Rechtliches
Welche Daten wir verarbeiten, wozu, auf welcher Grundlage und wie lange.
Stand: 27.10.2026
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Arno Holzmann AstromandalaEin Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die gesetzlichen Voraussetzungen dafür liegen nicht vor.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb dieser Website, für unsere Leistungen und für die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Wir stützen die Verarbeitung auf:
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigten Interessen beruhen (Art. 21 DSGVO).
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Eine formlose Nachricht an [email protected] genügt.
Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für uns ist:
Österreichische Datenschutzbehörde Barichgasse 40–42Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzstaates wenden.
Die Hauptseite, die dort eingesetzten Kontakt- und Anmeldeformulare, der Newsletter-Versand, die Terminbuchung, der Bestellvorgang und der Mitgliederbereich laufen über die Plattform HighLevel („Go High Level"). HighLevel liefert diese Inhalte aus und verarbeitet die in diesen Funktionen eingegebenen Daten.
Der kostenlose Geburtshoroskop-Rechner läuft als eigenes eingebettetes Fenster auf einem Server in Deutschland. Seine Geburtsangaben und Ergebnisse werden nicht in GHL-Kontaktfeldern gespeichert. Für diesen Rechendienst und die Anbindung an AstrologyAPI gelten die Einzelheiten in Abschnitt 16a.
Wir betreiben die Plattform nicht selbst. Einrichtung und laufende Betreuung übernimmt in unserem Auftrag eine Agentur mit Sitz in Deutschland als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Ihren Namen nennen wir Ihnen auf Anfrage gern.
Die Agentur setzt hierfür die Plattform der HighLevel Inc. (HighLevel LLC bzw. LeadConnector LLC), Dallas, Texas, USA, als Unterauftragsverarbeiter ein. Beide verarbeiten Ihre Daten ausschließlich weisungsgebunden für uns. Mit der Agentur besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; dieser umfasst die Weiterbeauftragung von HighLevel, mit dem ein Data Processing Agreement einschließlich EU-Standardvertragsklauseln geschlossen wurde.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Vertragserfüllung oder zu vorvertraglichen Maßnahmen erforderlich ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website).
HighLevel hat seinen Sitz in den USA; personenbezogene Daten werden daher in ein Drittland übermittelt. Die Übermittlung ist zweifach abgesichert:
In den USA besteht kein dem europäischen Recht in jeder Hinsicht gleichwertiges Datenschutzniveau; insbesondere kann ein Zugriff von US-Behörden auf Daten nicht vollständig ausgeschlossen werden.
HighLevel setzt seinerseits Dienstleister ein – unter anderem für den Versand von E-Mails und SMS, für die Zahlungsabwicklung sowie für Analyse und Infrastruktur. Diese sind überwiegend in den USA ansässig. Welche Unternehmen das im Einzelnen sind, ändert HighLevel eigenständig; die jeweils aktuelle Liste veröffentlicht HighLevel unter gohighlevel.com/sub-processors.
Datenschutzhinweise des Anbieters: gohighlevel.com/privacy-policy
Beim Aufruf der GHL-Hauptseite werden automatisch Daten übertragen und in Server-Logfiles gespeichert. Erfasst werden insbesondere:
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website sowie in der Abwehr von Angriffen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Speicherdauer: Wir speichern diese Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Die technische Speicherung und Verarbeitung erfolgt durch unseren Plattformanbieter HighLevel und das vorgelagerte Content-Delivery-Network. Eine über Betriebs- und Sicherheitszwecke hinausgehende Auswertung findet nicht statt.
Für das getrennte Rechnerfenster und dessen technische Anfragezähler gelten die ergänzenden Angaben in Abschnitt 16a.
Die Website wird über HTTPS ausgeliefert; übertragene Daten sind dadurch gegen Mitlesen durch Dritte geschützt.
Wir verwenden Cookies und vergleichbare Techniken, die Daten in Ihrem Browser ablegen oder auslesen (localStorage, sessionStorage). Rechtlich werden alle diese Techniken gleich behandelt.
Beim ersten Besuch informiert Sie ein Banner über den Einsatz dieser Techniken. Technisch notwendige Techniken – etwa Warenkorb, Sicherheits- und Betriebs-Cookies – setzen wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 165 Abs. 3 TKG 2021 ohne Einwilligung ein; in Deutschland gilt § 25 Abs. 2 TDDDG. Alle übrigen Techniken – insbesondere die Analyse der Nutzung sowie das Laden eingebetteter Inhalte von Drittanbietern – aktivieren wir ausschließlich mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021 bzw. § 25 Abs. 1 TDDDG).
Sie können drei Kategorien getrennt auswählen:
Wir setzen keine Werbe-Techniken ein und geben keine Daten an Werbenetzwerke weiter. Sollte sich das ändern, wird daraus eine eigene Kategorie und wir holen Ihre Einwilligung neu ein.
Vor Ihrer Einwilligung werden keine einwilligungspflichtigen Cookies gesetzt und keine entsprechenden Skripte ausgeführt.
Ihre Auswahl wird gespeichert und protokolliert, um sie nachweisen zu können (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen ändern" im Seitenfuß anpassen oder widerrufen, ebenso formlos per Nachricht an [email protected]. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Das freiwillige Speichern eines Horoskops erfolgt gesondert über die Schaltfläche im Rechner. Diese Speicherwahl und das Löschen des dortigen Eintrags werden nicht durch das Cookie-Banner der Hauptseite gesteuert. Die Berechnung ist ohne Speichern möglich. Siehe Abschnitt 16a.
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer | Art |
|---|---|---|---|---|
| astromandala_horoskop_v2 | Astromandala, rechner.astromandala.at | Eingaben und Ergebnis nach freiwilligem Speicher-Klick; nur in diesem Browser. | 90 Tage ab Speichern; Entfernung beim nächsten Besuch nach Ablauf oder vorher manuell | gesonderte Speicherwahl |
| astromandala_cart | Astromandala | Merkt sich die Produkte in Ihrem Warenkorb. Verlässt Ihren Browser erst, wenn Sie bestellen. | bis Sie ihn leeren | notwendig |
| am_aktion_gesehen | Astromandala | Merkt sich, dass Sie den Aktionshinweis schon gesehen oder geschlossen haben, damit er nicht auf jeder Seite erneut erscheint. | bis Sie den Tab schließen | notwendig |
| __cf_bm | Cloudflare | Bot-Erkennung. | 30 Minuten ab letzter Aktivität | notwendig |
| cf_clearance | Cloudflare | Speichert, dass eine Sicherheitsprüfung bestanden wurde. | bis zu 30 Minuten | notwendig |
| _cfuvid | Cloudflare | Unterscheidet Nutzer mit gemeinsamer IP-Adresse zur Missbrauchsabwehr. | Sitzung | notwendig |
| __stripe_mid | Stripe | Betrugsprävention bei Zahlungen. Wird beim Bestellvorgang gesetzt. | 1 Jahr | notwendig |
| msgsndr_id | HighLevel | Erkennt Ihren Browser bei späteren Besuchen wieder. | 1 Jahr | Einwilligung |
| v2_history_…, v2_session_history_… | HighLevel | Verlauf Ihrer Sitzungen und der besuchten Seiten. | unbegrenzt | Einwilligung |
| v3_first_session_event_…, v2_contact_session_… | HighLevel | Kennung Ihrer laufenden Sitzung. | bis Tagesende | Einwilligung |
| embedded_iframe_… | HighLevel | Zählt, wie oft Sie ein Formular oder Pop-up gesehen haben. | bis zu 1 Jahr | Einwilligung |
Zusätzlich können Sie Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren. Dabei kann es sein, dass nicht mehr alle Funktionen der Website nutzbar sind.
Im eigenen Geburtshoroskop-Rechner kommen die Schriftdateien direkt vom Rechendienst in Deutschland. Dort wird kein zusätzlicher Schriftdienst aufgerufen. Die folgenden Angaben betreffen die GHL-Hauptseite.
Die Schriften Playfair Display und Montserrat lädt Ihr Browser von einem Schriftdienst mit Sitz in der Europäischen Union. Der Anbieter setzt nach eigenen Angaben keine Cookies, speichert keine IP-Adressen dauerhaft und wertet keine Daten zu Werbezwecken aus. Für die Auslieferung wird Ihre IP-Adresse technisch benötigt. Eine Übermittlung in ein Drittland findet nicht statt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der einheitlichen und schnellen Darstellung unserer Seiten. Den Namen des Anbieters nennen wir Ihnen auf Anfrage gern.
Unsere Website wird über das Content Delivery Network von Cloudflare ausgeliefert. Cloudflare beschleunigt den Abruf und wehrt Angriffe ab; dabei verarbeitet Cloudflare Verbindungsdaten einschließlich Ihrer IP-Adresse. Zusätzlich lädt die Seite ein Messskript von Cloudflare, das anonyme Nutzungsstatistiken erhebt.
Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, für Nutzerinnen und Nutzer im EWR vertreten durch Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München.
Zur Absicherung setzt Cloudflare technisch notwendige Cookies: __cf_bm zur Bot-Erkennung (30 Minuten ab letzter Aktivität), cf_clearance für das Bestehen einer Sicherheitsprüfung (bis zu 30 Minuten, konfigurierbar) und _cfuvid zur Unterscheidung von Nutzern mit gemeinsamer IP-Adresse (Dauer der Sitzung). Diese Cookies sind für den sicheren Betrieb unbedingt erforderlich und werden ohne Einwilligung eingesetzt.
Rechtsgrundlage für die Auslieferung und Absicherung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, für das Messskript Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Datenschutzhinweise: cloudflare.com/privacypolicy
Die Plattform HighLevel misst, welche Seiten aufgerufen werden, wie lange ein Besuch dauert und über welchen Weg Sie zu uns gefunden haben. Dafür wird Ihrem Browser eine Kennung zugewiesen und der Verlauf Ihrer Besuche gespeichert (siehe Abschnitt 6). Beim Seitenaufruf ermittelt HighLevel zudem anhand Ihrer IP-Adresse Ihren ungefähren Standort. Wir nutzen das, um zu verstehen, welche Inhalte gelesen werden und welche nicht.
Wenn Sie sich später über ein Formular bei uns melden, kann HighLevel diese Kennung mit Ihren Kontaktdaten verknüpfen. Damit werden aus zunächst pseudonymen Nutzungsdaten personenbezogene Daten.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch erreichen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten – im Formular sind das Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht – zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage auf einen Vertrag zielt, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Schreiben Sie uns an eine Adresse unter astromandala.at, wird Ihre Nachricht in einem Postfach bei unserem Hosting-Anbieter gespeichert. Derselbe Anbieter verwaltet unsere Domain und beantwortet die Namensauflösung, wenn Ihr Browser unsere Seite aufruft.
Der Anbieter hat seinen Sitz in Deutschland und verarbeitet die Daten ausschließlich dort; eine Übermittlung in ein Drittland findet nicht statt. Er verarbeitet weisungsgebunden für uns auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO. Seinen Namen nennen wir Ihnen auf Anfrage gern.
Kontaktformular, Newsletter-Anmeldung und Wartelisten werden als eingebettetes Fenster von api.leadconnectorhq.com geladen. Innerhalb dieses Fensters lädt HighLevel weitere Dienste nach, sobald das Formular erscheint – unabhängig davon, ob Sie es ausfüllen:
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Solange Sie nicht eingewilligt haben, wird das Formular nicht geladen. An seiner Stelle steht ein Hinweis mit einer Schaltfläche; erst Ihr Klick darauf stellt die Verbindung her. Sie können sich das Laden für künftige Besuche merken lassen – und diese Entscheidung unter Cookie-Einstellungen jederzeit zurücknehmen.
Für den Newsletter und die Wartelisten benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse.
Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; erst nach Ihrer Bestätigung nehmen wir Sie auf. Zum Nachweis der Einwilligung protokollieren wir Anmeldezeitpunkt, Bestätigungszeitpunkt und IP-Adresse (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 107 TKG 2021.
Unsere Newsletter enthalten kein Zählpixel, und die enthaltenen Links werden nicht über eine Messstelle umgeleitet. Wir erfassen daher nicht, ob und wann Sie eine E-Mail öffnen oder welche Links Sie anklicken.
Der technische Versand erfolgt über unseren Dienstleister HighLevel von der Absenderdomain msg.astromandala.at.
Sie können Ihre Einwilligung – auch nur die in die Erfolgsmessung – jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail oder per Nachricht an [email protected]. Nach der Abmeldung speichern wir Ihre E-Mail-Adresse in einer Sperrliste, um künftige Zusendungen zu verhindern (Art. 6 Abs. 1 lit. c und lit. f DSGVO).
Anmeldedaten und Einwilligungsnachweis speichern wir für die Dauer des Newsletter-Bezugs. Nach der Abmeldung bewahren wir den Nachweis der Einwilligung und der Abmeldung zu Beweiszwecken bis zu drei Jahre nach Ablauf des Jahres der Abmeldung auf. Individuelle Messdaten löschen oder anonymisieren wir spätestens zwölf Monate nach ihrer Erhebung.
Für die Buchung von Beratungsterminen verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, gewünschten Termin und die von Ihnen angegebenen Zusatzinformationen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Beim Kauf von Kursen, E-Books oder Beratungen verarbeiten wir die für den Vertrag erforderlichen Daten: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, bestellte Leistung, Preis und Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Rechnungslegung und Aufbewahrung Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Die Zahlungsabwicklung übernimmt Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland.
Ihre Zahlungsdaten geben Sie direkt bei Stripe ein; sie werden nicht an uns übermittelt. Stripe ist für diese Verarbeitung eigenständig verantwortlich und kann Daten an Konzerngesellschaften in den USA übermitteln, abgesichert über Standardvertragsklauseln. Wählen Sie im Bestellvorgang eine Zahlungsart eines weiteren Anbieters (etwa Klarna, Apple Pay oder Google Pay), verarbeitet dieser Ihre Daten in eigener Verantwortung, bei Kauf auf Rechnung oder in Raten gegebenenfalls einschließlich einer Bonitätsprüfung; seine Datenschutzhinweise werden Ihnen bei der Auswahl angezeigt. Datenschutzhinweise: stripe.com/privacy
Rechnungs- und Buchungsdaten bewahren wir sieben Jahre auf (§ 132 Bundesabgabenordnung).
Die kostenlose Horoskopberechnung und der Mandala-Selbsttest legen kein Konto an. Das freiwillige Speichern im Browser ist davon getrennt; eine Übernahme in ein Mitgliederkonto findet derzeit nicht statt.
Unter mein.astromandala.at betreiben wir einen Mitgliederbereich mit der Gemeinschaft „Kreise“ und unseren Online-Kursen. Dafür verarbeiten wir die folgenden Daten:
Beiträge und Antworten in den Kreisen sind für alle angemeldeten Mitglieder sichtbar, zusammen mit Ihrem Anzeigenamen, nie mit Ihrer E-Mail-Adresse. Wenn Sie einen Beitrag als „Frage an Arno“ markieren, sieht Arno Holzmann ihn zusätzlich in seiner Übersicht. Meldungen von Beiträgen gehen an Arno und die Moderation, die Beiträge ausblenden können. Benachrichtigungen über Antworten und den Wochenrückblick senden wir per E-Mail; Sie können sie im Konto und über den Link in jeder Benachrichtigung abbestellen. Damit wir Ihnen neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch anzeigen können, speichern wir je Raum, wann Sie ihn zuletzt geöffnet haben; das sieht nur Ihr eigenes Konto. Erwähnen Sie jemanden mit „@Vorname“, speichern wir, welches Mitglied gemeint ist, damit es einen Hinweis bekommt.
Wir speichern Ihren Lernfortschritt (gesehene Lektionen, Position im Video). Nach einem Kauf messen wir außerdem die tatsächliche Abspielzeit, weil davon der freiwillige Widerruf nach unseren AGB (Abschnitt 11.4) abhängt. Die Videos liefert ein spezialisierter Videodienstleister mit Sitz in der EU über zeitlich begrenzte, signierte Links aus; dabei verarbeitet er technisch Ihre IP-Adresse. Die Verarbeitung findet in der EU statt; mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Seinen Namen nennen wir Ihnen auf Anfrage gern.
Im Mitgliederbereich können Sie unter „Mein Horoskop“ freiwillig Ihre Geburtsdaten hinterlegen und daraus Ihr Geburtshoroskop berechnen lassen. Dafür verarbeiten wir Geburtsdatum, Geburtszeit oder Ihre Angabe, dass sie unbekannt ist, den gewählten Geburtsort mit Koordinaten und Zeitzone sowie, falls es Ihre Geburtszeit wegen der Zeitumstellung zweimal gab, Ihre Auswahl. Diese Angaben speichern wir zusammen mit dem berechneten Ergebnis (Stellungen der Planeten, Häuser und Aszendent) in Ihrem Konto, damit Sie Ihr Horoskop jederzeit wieder aufrufen können.
Ihre Geburtsdaten und Ihr Horoskop sehen nur Sie. Andere Mitglieder, Arno Holzmann und die Verwaltung des Mitgliederbereichs haben darauf keinen Zugriff.
Zur Berechnung übermittelt der Mitgliederbereich Geburtsdatum, Uhrzeit, Koordinaten und Zeitzone an unseren eigenen Rechendienst, bei der Ortssuche den eingegebenen Suchtext ab drei Zeichen. Der Rechendienst reicht diese Angaben wie in Abschnitt 16a beschrieben an AstrologyAPI (Vedic Rishi Astro Solutions Pvt Ltd, Mumbai, Indien) weiter. Name, E-Mail-Adresse, eine Kennung Ihres Kontos und Ihre IP-Adresse werden dabei nicht übermittelt. AstrologyAPI erhält damit keine Angaben, mit denen sich die Berechnung Ihnen oder Ihrem Konto zuordnen ließe; die Zuordnung zu Ihrem Konto besteht nur bei uns in Deutschland. Ist der Rechendienst gerade nicht erreichbar, speichern wir Ihre Eingaben und holen die Berechnung automatisch nach. Ein im Browser gespeichertes Horoskop aus dem kostenlosen Rechner übernehmen wir nicht.
Ändern Sie Ihre Geburtsdaten, berechnen wir das Horoskop neu und löschen das bisherige Ergebnis. Unter „Mein Horoskop“ können Sie Geburtsdaten und Horoskop jederzeit löschen; mit Ihrem Konto werden sie ebenfalls gelöscht. In unserem Protokoll halten wir nur fest, dass Sie Geburtsdaten angelegt, geändert oder gelöscht haben, nicht die Daten selbst. In unseren Datensicherungen bleiben gelöschte Angaben noch enthalten, bis die jeweilige Sicherung abläuft: Tägliche Sicherungen bewahren wir 30 Tage auf, dazu je eine Monatssicherung für 12 Monate.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Die Horoskopfunktion ist Teil des Mitgliederbereichs. Die Angabe Ihrer Geburtsdaten ist freiwillig; ohne sie können Sie den übrigen Mitgliederbereich unverändert nutzen.
Horoskope anderer Menschen. Sie können zusätzlich die Geburtsdaten anderer Menschen hinterlegen, etwa von Partnerin, Partner oder Kind, um deren Horoskop anzusehen. Dafür speichern wir den Vornamen, auf Wunsch die Beziehung (etwa Kind oder Freundin), Ihre Bestätigung des Einverständnisses mit Zeitpunkt sowie dieselben Geburtsangaben und Ergebnisse wie oben. Es gilt dasselbe wie für Ihr eigenes Horoskop: Nur Sie sehen diese Angaben, zur Berechnung werden weder Vorname und Beziehung noch Ihre Kontodaten übermittelt, und Sie können jeden Eintrag einzeln löschen. Bitte tragen Sie nur Daten von Menschen ein, die damit einverstanden sind, oder für die Sie sorgeberechtigt sind.
Für einen Kauf verarbeiten wir Name, Land, gekauftes Produkt, Betrag, gegebenenfalls einen Aktionscode und Ihre Zustimmungserklärungen mit Zeitpunkt. Die Zahlung wickelt Stripe ab (siehe Abschnitt 13); Ihre Zahlungsdaten gibt Ihr Browser direkt an Stripe weiter, wir erhalten sie nicht. Von Stripe bekommen wir nur die Zahlungsart und bei Karten die Kartenmarke und die letzten vier Ziffern, die wir in der Bestellbestätigung nennen. Rechnungen und Gutschriften erstellen wir als PDF und bewahren sie sieben Jahre auf (§ 132 BAO). Einen Widerruf mit Ihrer optionalen Nachricht bearbeiten wir, erstatten über Stripe und informieren Arno Holzmann und unseren technischen Dienstleister.
Mails aus dem Mitgliederbereich (Anmeldelink, Bestellbestätigung, Benachrichtigungen) versenden wir über das Postfach [email protected] bei unserem E-Mail-Hoster mit Sitz in Deutschland. Antworten gehen an [email protected].
Damit wir unsere Kundenbeziehungen an einer Stelle führen, übermitteln wir an HighLevel (siehe Abschnitt 4) Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Vornamen bzw. Anzeigenamen und Kennzeichnungen (Tags): dass Sie Mitglied sind, welche Kurse Sie gekauft oder widerrufen haben und ob Sie Ihr Konto gelöscht haben. Beiträge, Lernfortschritt und Zahlungsdaten übermitteln wir nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO (Betreuung unserer Kundinnen und Kunden). Newsletter senden wir nur mit Ihrer gesonderten Einwilligung (Abschnitt 11).
Der Mitgliederbereich läuft auf Servern und Speicher eines Rechenzentrumsbetreibers in Deutschland, betreut von unserem technischen Dienstleister als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Die Namen nennen wir Ihnen auf Anfrage gern. Wir sichern die Datenbank täglich; tägliche Sicherungen bewahren wir 30 Tage auf, dazu je eine Monatssicherung für 12 Monate. Wichtige Vorgänge (Anmeldung, Käufe, vergebene Rechte, Moderation, Änderungen durch die Verwaltung) halten wir in einem Protokoll fest, das nicht geändert werden kann; es enthält keine Inhalte Ihrer Beiträge. Wiederholte fehlgeschlagene Anmeldeversuche begrenzen wir zum Schutz vor Missbrauch. Arno Holzmann und der technische Dienstleister sehen Zahlen nur in Summe; der Dienstleister sieht Kontodaten wie E-Mail-Adresse und Käufe, aber keine Inhalte.
Im Konto können Sie jederzeit eine Auskunft über alle gespeicherten Daten herunterladen und Ihr Konto löschen. Beim Löschen entfernen wir Konto, Profil, Sitzungen, Einstellungen, Rechte sowie Geburtsdaten und Horoskop. Ihre Beiträge und Antworten bleiben als Platz im Gespräch stehen, aber ohne Text und mit dem Hinweis „Nutzer gelöscht“. Käufe, Rechnungen und Gutschriften bewahren wir mit Name und Land für die gesetzliche Frist auf, ohne Verbindung zum Konto. Im Kundenverwaltungssystem bleibt der Kontakt mit dem Kennzeichen, dass das Konto gelöscht ist; die Löschung dort können Sie gesondert verlangen.
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag und Kauf), lit. c (Aufbewahrung von Rechnungen), lit. f (Sicherheit des Betriebs, Missbrauchsschutz, Protokoll, Kundenverwaltung).
Für Live-Sessions und Online-Präsenzkurse setzen wir Microsoft Teams ein. Anbieter ist Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland.
Verarbeitet werden Anmelde- und Verbindungsdaten sowie – je nach Ihrer Einstellung – Bild, Ton und Chatnachrichten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Der Beitritt ohne Kamera ist möglich.
Aufzeichnungen erfolgen nur, wenn wir vorher darauf hinweisen und Sie einwilligen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Microsoft kann Daten in Drittländer übermitteln, abgesichert über Standardvertragsklauseln. Datenschutzhinweise: privacy.microsoft.com
Dieser Abschnitt betrifft die gebuchte Beratung. Den kostenlosen Online-Rechner beschreiben wir gesondert in Abschnitt 16a.
Für die Erstellung eines Horoskops benötigen wir Geburtsdatum, Geburtszeit und Geburtsort. Diese Daten verarbeiten wir ausschließlich zur Erbringung der gebuchten Leistung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Im Rahmen einer Beratung sprechen Sie unter Umständen über persönliche Themen, die besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO berühren können – etwa Gesundheit, Beziehungen, sexuelle Themen oder weltanschauliche Überzeugungen. Wir erheben solche Angaben nicht aktiv. Soweit Sie sie von sich aus mitteilen, verarbeiten wir sie ausschließlich zur Durchführung der Beratung auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Diese Daten schützen wir durch besondere technische und organisatorische Maßnahmen und beschränken den Zugriff auf das notwendige Maß.
Beratungsinhalte behandeln wir vertraulich und geben sie nicht an Dritte weiter.
Beratungsgespräche zeichnen wir nur auf, wenn Sie vorher ausdrücklich eingewilligt haben. Ohne Ihr Einverständnis findet keine Aufzeichnung statt; die Beratung ist auch ohne Aufzeichnung möglich. Aufnahmen geben wir nicht weiter und veröffentlichen sie nicht. Wir löschen sie, sobald der Zweck erfüllt ist, spätestens drei Monate nach dem Gespräch.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; wir löschen die betroffenen Daten dann, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Auf unserer Seite „Geburtshoroskop" können Sie ohne Anmeldung ein Horoskop berechnen lassen. Das Formular liegt auf unserer eigenen Unteradresse rechner.astromandala.at. Name und E-Mail-Adresse werden dafür nicht abgefragt; es entsteht kein Kontakt in unserem Kundenverwaltungssystem und kein Konto.
Wir verarbeiten Ihr Geburtsdatum, die Geburtszeit oder Ihre Angabe, dass diese unbekannt ist, sowie den gewählten Geburtsort mit Koordinaten und Zeitzone. Diese Angaben dienen der Berechnung und Darstellung Ihres Horoskops. Die Ortssuche übermittelt den eingegebenen Suchtext bereits während des Tippens, sobald er mindestens drei Zeichen lang ist. Die übrigen Geburtsangaben werden erst mit dem Klick auf „Horoskop berechnen" zur Berechnung gesendet.
Das Rechnerfenster und unser Rechendienst werden auf einem Server in Falkenstein, Deutschland, bei einem Hosting-Anbieter mit Sitz in Deutschland betrieben. Die in Abschnitt 4 genannte Agentur beauftragt diesen Hosting-Anbieter für den Betrieb des Rechners. Beim Abruf werden die dafür erforderlichen technischen Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, verarbeitet. Den Namen des Hosting-Anbieters nennen wir Ihnen auf Anfrage gern.
Für Ortssuche und Horoskopberechnung verwenden wir AstrologyAPI. Anbieter ist Vedic Rishi Astro Solutions Pvt Ltd, Mumbai, Maharashtra, Indien. Unser Rechendienst übermittelt den Orts-Suchtext beziehungsweise Geburtsdatum, Uhrzeit, Koordinaten und den ermittelten Zeitunterschied zur Weltzeit an diesen Anbieter. Name und E-Mail-Adresse werden nicht übermittelt; die Anwendung leitet auch Ihre IP-Adresse nicht an AstrologyAPI weiter. Die Verbindung zum Anbieter geht von unserem Server aus.
Der Serverstandort Deutschland bedeutet daher nicht, dass alle Verarbeitung in Deutschland stattfindet. Hinweise des Anbieters: AstrologyAPI Privacy Policy.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die von Ihnen freiwillig angeforderte Berechnung. Unser Interesse ist es, Ihnen diese Funktion ohne Registrierung und ohne Anlage eines Kundenprofils bereitzustellen. Der technische Schutz vor missbräuchlichen Anfragen beruht gesondert auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und stabiler Betrieb).
Für das freiwillige Speichern Ihrer Eingaben und Ihres Ergebnisses im Browser ist Ihre Einwilligung durch den gesonderten Speicher-Klick vorgesehen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021 beziehungsweise § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Berechnung ist auch ohne diese Speicherung möglich. Zurücknehmen können Sie diese Entscheidung durch die Löschfunktion im Rechner oder durch Löschen der Websitedaten dieser Unteradresse im Browser.
Unsere Rechneranwendung legt Geburtsangaben und Ergebnisse nicht dauerhaft auf dem Server ab und schreibt sie nicht in ihre Protokolle. Die Verarbeitung erfolgt zum Beantworten der jeweiligen Anfrage; das Ergebnis wird danach im Browser angezeigt. Dies beschreibt unsere eigene Anwendung und ersetzt keine Angabe über die Speicherung bei AstrologyAPI.
Erst wenn Sie „Auf diesem Gerät speichern" wählen, werden Ihre Eingaben und das Ergebnis im Speicher dieses Browsers auf rechner.astromandala.at abgelegt (localStorage, Eintrag astromandala_horoskop_v2). Es wird ein Horoskop je Browser gespeichert; erneutes Speichern ersetzt es. Der Eintrag gilt 90 Tage ab dem letzten Speichern und wird beim nächsten Besuch nach Ablauf entfernt. Ohne erneuten Besuch kann er länger im Browser liegen. Sie können ihn vorher jederzeit mit der Schaltfläche „Auf diesem Gerät löschen" entfernen. Das bereits angezeigte Ergebnis bleibt dabei bis zum Verlassen der Seite sichtbar.
Die Speicherung gilt nur für den jeweiligen Browser und wird nicht mit anderen Geräten oder einem Mitgliederkonto synchronisiert. Andere Personen mit Zugang zu demselben Browser können das gespeicherte Horoskop sehen. Das Löschen der Browserdaten kann den Eintrag ebenfalls entfernen. Die Cookie-Einstellungen der GHL-Hauptseite steuern diese eigene Speicherwahl nicht.
Zur Begrenzung automatisierter oder übermäßiger Anfragen speichern wir eine täglich wechselnde Kennung, die aus der IP-Adresse und einem Servergeheimnis abgeleitet wird, dazu Anfragezähler und deren Ablaufzeit. In dieser Zählerdatei stehen keine Geburtsangaben, Horoskope oder IP-Adressen im Klartext. IP-bezogene Zähler laufen nach ungefähr einer Stunde ab; ein allgemeiner Tageszähler spätestens 24 Stunden nach seiner Anlage. Abgelaufene Einträge werden bei der nächsten Anfrage entfernt und können ohne weitere Anfragen länger in der Datei verbleiben. Diese Zähler dienen keinem Werbeprofil.
Um zu erkennen, wie stark unsere kostenlosen Werkzeuge genutzt werden und wie viele kostenpflichtige Abfragen beim Rechenanbieter anfallen, führen wir eine reine Strichliste: je Kalendertag und je Vorgangsart eine Zahl. Gezählt werden der Abruf des Rechnerfensters, der Abruf des Testfensters, beantwortete Ortssuchen, davon die an AstrologyAPI weitergereichten, sowie erfolgreiche Horoskopberechnungen.
Zu diesen Zahlen wird nichts gespeichert, was sich einer Person zuordnen ließe: keine IP-Adresse, keine abgeleitete Kennung, keine Cookies, keine Eingaben, kein Ergebnis und keine Uhrzeit unterhalb des Kalendertags. Aus einer Zahl wie „17 Berechnungen am 16.09.2026“ lässt sich nicht erkennen, wer gerechnet hat, ob dieselbe Person mehrfach gerechnet hat oder von welchem Gerät aus. Es entsteht kein Profil, keine geräteübergreifende Wiedererkennung und keine Verbindung zu einem Kundenkonto. Ein Zugriff auf Ihr Endgerät findet dafür nicht statt; es werden keine Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen.
Diese Strichliste läuft nicht ab, weil sie den Jahresverlauf abbilden soll. Sie ist von den oben beschriebenen Missbrauchszählern getrennt und liegt in einer eigenen Datei auf demselben Server.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser Interesse ist es, den Bedarf für unsere kostenlosen Angebote und die Kosten beim Rechenanbieter einschätzen zu können. Dem stehen keine schutzwürdigen Interessen entgegen, weil die Zahlen keinen Personenbezug aufweisen.
Ein Klick auf das angebotene Geburtshoroskop-Produkt übergibt die Produktauswahl an unseren Warenkorb. Die eingegebenen Geburtsdaten und das berechnete Ergebnis werden dabei nicht automatisch in eine Bestellung oder ein Mitgliederkonto übernommen. Für die Bestellung gelten die Angaben in Abschnitt 13. Die kostenlose Berechnung meldet Sie nicht für einen Newsletter an.
Unser kostenloser Mandala-Selbsttest auf der Seite „Deine Reise“ wird im getrennten Testfenster unter rechner.astromandala.at/mandala ausgeführt. Er fragt sechs Bewertungen von 1 bis 10 sowie auf Wunsch einen Lebenskreis als persönlichen Fokus ab. Die Auswertung erfolgt ausschließlich in Ihrem Browser. Namen, E-Mail-Adressen und Geburtsdaten werden nicht abgefragt. Ihre Bewertungen und Ihr Fokus werden weder an unseren Server noch an Go High Level oder AstrologyAPI übermittelt. Es entsteht kein Kundenkontakt und kein Mitgliederkonto.
Die Dateien für das Testfenster werden über dieselbe deutsche Hosting-Infrastruktur wie der Rechendienst in Abschnitt 16a ausgeliefert. Dabei fallen die für den Abruf notwendigen technischen Verbindungsdaten an. Für den Mandala-Test erfolgen keine Astrologie-API-Aufrufe; die dort beschriebenen Übermittlungen an AstrologyAPI betreffen ausschließlich den Geburtshoroskop-Rechner.
Vom Abruf des Testfensters wird ein Tageszähler ohne Personenbezug fortgeschrieben, wie in Abschnitt 16a unter „Nutzungszahlen“ beschrieben. Gezählt wird ausschließlich, dass das Testfenster geladen wurde. Ihre sechs Bewertungen, Ihr Fokus, Ihr Ergebnis und Ihr Testfortschritt werden auch dafür nicht an unseren Server übermittelt; ob Sie den Test überhaupt beginnen oder abschließen, können wir nicht erkennen.
Erst wenn Sie ausdrücklich „Auf diesem Gerät speichern“ wählen, wird ein Eintrag unter dem Schlüssel astromandala_mandala_v2 im lokalen Speicher dieses Browsers angelegt. Er enthält die sechs Bewertungen, den freiwilligen Fokus, den Speicherzeitpunkt und die Ablaufzeit. Die Nutzung des Tests ist auch ohne diesen Schritt möglich. Die freiwillige Speicherung richtet sich nach Ihrer Einwilligung durch diesen gesonderten Klick; Umfang und Dauer werden unmittelbar davor erläutert.
Der Eintrag gilt 90 Tage ab dem letzten ausdrücklichen Speichern. Nach Ablauf wird er beim nächsten Testbesuch entfernt. Lesen verlängert die Frist nicht. Änderungen oder ein neuer Test ersetzen den gespeicherten Stand erst nach einem weiteren Speicher-Klick. Beim Wiederkommen wird zunächst auf den vorhandenen Eintrag hingewiesen; Sie können ihn mit „Gespeichertes Mandala anzeigen“ öffnen.
Mit „Auf diesem Gerät löschen“ oder über die Website-Daten Ihres Browsers können Sie den Mandala-Eintrag jederzeit entfernen. Das aktuell angezeigte Ergebnis bleibt bis zum Verlassen der Seite sichtbar. Der Mandala-Eintrag ist vom gespeicherten Geburtshoroskop getrennt; das Löschen eines Mandalas löscht kein Horoskop. Wer denselben Browser verwendet, kann einen dort gespeicherten Eintrag ansehen. Eine geräteübergreifende Synchronisation oder Verknüpfung mit einem Kundenkonto findet nicht statt. Die Cookie-Auswahl auf der GHL-Hauptseite steuert diesen getrennten Speicher nicht.
Wir betreiben ein Profil unter instagram.com/astromandala.official. Anbieter ist Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Beim Besuch des Profils verarbeitet Meta Ihre Daten nach eigenen Regeln. Für die Verarbeitung von Insights-Daten sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO); auf Umfang und Art dieser Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Datenschutzhinweise: privacycenter.instagram.com/policy
Unser Podcast wird über Spotify ausgeliefert. Anbieter ist Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Schweden. Auf unserer Website verlinken wir nur auf Spotify; ein Aufruf von Spotify-Servern findet erst statt, wenn Sie den Link anklicken. Datenschutzhinweise: spotify.com/legal/privacy-policy
Neben den oben genannten Anbietern geben wir Daten weiter an unsere Steuerberatung und, soweit erforderlich, an das Finanzamt, an Zahlungsdienstleister und Kreditinstitute zur Abwicklung von Zahlungen sowie an Rechtsvertretung und Behörden, soweit wir dazu verpflichtet sind oder es zur Rechtsdurchsetzung erforderlich ist. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.
Für den Mitgliederbereich (Abschnitt 14) sind das: unser technischer Dienstleister und ein Rechenzentrumsbetreiber (beide Deutschland), unser E-Mail-Hoster (Deutschland), ein Videodienstleister (EU), Stripe als Zahlungsdienstleister (Abschnitt 13), HighLevel (Kundenverwaltung, Abschnitt 4) und für Mein Horoskop AstrologyAPI in Indien (Abschnitte 14 und 16a). Die Namen der Auftragsverarbeiter in der EU nennen wir Ihnen auf Anfrage gern.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung oder vergleichbarer erheblicher Beeinträchtigung nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen – insbesondere sieben Jahre für Bücher, Aufzeichnungen und Belege nach § 132 Bundesabgabenordnung. Danach löschen wir die Daten oder schränken die Verarbeitung ein.
Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben können wir allerdings Ihre Anfrage nicht bearbeiten oder den Vertrag nicht abschließen.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Leistungen, die eingesetzte Technik oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.